Grècia - Eurogrup, Primera pilota de partit

Després de celebrar tres reunions de l'Eurogrup sobre la qüestió grega, les dues parts han acordat mantenir més o menys intacte l'statu quo vigent fins al proper mes d'abril. D'aquesta manera, els socis comunitaris seguiran finançant el Govern hel·lè durant quatre mesos, però, sempre que, aquest compleixi una sèrie de condicions.

Quatre mesos té Txipras per canviar tot el que ha presentat aquest cap de setmana com una victòria davant l'Eurogrup per transformar-la en una rendició incondicional davant els seus electors. Poc ha durat la convicció de "no cedir davant les línies vermelles" que s'havien fixat a l'arribar al poder. Al final, Grècia renúncia gairebé contrapartides subjecta, a més, a una proposta adequada dels grecs dilluns sobre els paràmetres abans esmentats. Empassar-se el gripau, es diu això. Per cert, aquest pas previ és vital; sense ell no hi ha fases addicionals que valguin.

A falta de veure com s'implementen els detalls, l'acord signat aquest divendres entre l'Eurogrup i Grècia suposa la rendició quasi incondicional d'aquest país, es miri per on es miri. De moment, els documents signats diuen tot el contrari al que Txipras ha explicat al Parlament grec.

Així ho prova el document original traduït a l'espanyol, amb el títol: Declaració de l'Eurogrup sobre Grècia traduït

L'Eurogrup reitera el seu reconeixement pels esforços d'ajust notables empreses per Grècia i el poble grec en els últims anys. Durant les últimes setmanes, el que tenim, juntament amb les institucions, que participen en un diàleg intens i constructiu amb les noves autoritats gregues i arribat a un terreny comú en l'actualitat.

Les notes de l'Eurogrup, en el marc de l'acord existent, la sol·licitud de les autoritats gregues per a una ampliació de l'Acord de Servei d'Assistència Financera Màster (MFFA), que es recolza en un conjunt de compromisos. L'objectiu de l'ampliació és la culminació reeixida de la revisió sobre la base de les condicions establertes en l'acord actual, fent el millor ús de la flexibilitat ja que es considera de forma conjunta amb les autoritats gregues i les institucions. Aquesta extensió també superar el temps per a les discussions sobre un possible acord de seguiment entre l'Eurogrup, les institucions i Grècia.

Les autoritats gregues van a presentar una primera llista de mesures de reforma, amb base en l'acord actual, per la final del dilluns 23 de febrer Les institucions proporcionaran una primera vista si aquesta és prou completa com per ser un punt de partida vàlid per a una conclusió reeixida de l'opinió. Aquesta llista s'especifica més i després va estar d'acord amb les institucions a finals d'abril.

Només aprovació de la conclusió de la revisió de l'acord ampliat per les institucions al seu torn permetrà que per a qualsevol desemborsament del tram pendent del programa EFSF actual i la transferència dels guanys 2014 SMP. Tots dos són de nou subjecte a l'aprovació per l'Eurogrup.

En vista de l'avaluació de les institucions de l'Eurogrup acorda que els fons, fins ara disponibles al buffer HFSF, s'haurien de celebrar per l'EFSF, lliure de drets de tercers per a la durada de la pròrroga MFFA. Els fons segueixen estant disponibles per a la durada de la pròrroga MFFA i només poden ser utilitzats pels costos de recapitalització i resolució bancària. Ells només es donarà a conèixer a sol·licitud del BCE / SSM.

En aquest sentit, acollim amb beneplàcit el compromís de les autoritats gregues per treballar en estret acord amb les institucions i els socis europeus i internacionals. En aquest context cal recordar la independència del Banc Central Europeu. També vam acordar que l'FMI continuarà exercint el seu paper.

Les autoritats gregues han expressat el seu ferm compromís amb un procés de reforma estructural més ampli i profund dirigit a millorar de forma duradora les perspectives de creixement i d'ocupació, garantir l'estabilitat i la capacitat de recuperació del sector financer i la millora de l'equitat social . Les autoritats es comprometen a implementar les reformes pendents des de fa temps per combatre la corrupció i l'evasió fiscal, i millorar l'eficiència del sector públic. En aquest context, les autoritats gregues es comprometen a fer el millor ús de la continuïtat de la prestació d'assistència tècnica.

Les autoritats gregues reiteren el seu compromís inequívoc per honrar les seves obligacions financeres amb tots els seus creditors, plena i oportuna.

Les autoritats gregues s'han compromès a garantir el superàvit fiscals o financeres ingressos necessaris per garantir la sostenibilitat del deute d'acord amb la declaració de l'Eurogrup novembre 2012 apropiat primària. Les institucions, per a la meta de superàvit primari per al 2015, prengui les circumstàncies econòmiques el 2015 en compte.

A la llum d'aquests compromisos, us convidem a que en una sèrie d'àrees de les prioritats de les polítiques gregues poden contribuir a un enfortiment i una millor aplicació de la disposició actual. Les autoritats gregues es comprometen a abstenir-se de qualsevol desmantellament de mesures i canvis unilaterals en les polítiques i reformes estructurals que podrien afectar negativament els objectius fiscals, la recuperació econòmica o l'estabilitat financera, segons l'avaluació de les institucions.

Sobre la base de la sol·licitud, els compromisos per part de les autoritats gregues, l'assessorament de les institucions, i l'acord d'avui, posarem en marxa els procediments nacionals amb vista a arribar a una decisió final sobre la pròrroga del Conveni actual Fons EFSF Mestre d'Assistència Financera per a un màxim de quatre mesos pel Consell d'Administració FEEF. També convidem a les institucions i les autoritats gregues a reprendre immediatament el treball que permeti la conclusió reeixida de la revisió.

Mantenim el nostre compromís de proporcionar un suport adequat a Grècia fins que s'hagi recuperat el ple accés al mercat, sempre que compleixi amb els seus compromisos en el marc acordat.

Perquè no quedin dubtes, davant al·legats parlamentaris recents del nou govern grec, imposició d'una declaració indirecta de submissió: l'executiu grec es veu obligat a renunciar a canvis unilaterals que afecten l'estabilitat financera, els objectius fiscals i el procés de recuperació econòmica tal com han estat ... "establerts per la troica". Discrecionalitat, per tant, cap. Adéu al programa d'increment de despesa en 20.000 milions per més que aconsegueixi, única concessió, una mica de marge en l'objectiu de superàvit primari en funció de com vagi la macro. De tal manera que els partits actualment a l'oposició ja s'han atrevit a catalogar aquest acord amb menys avantatges que el que existia abans que Txipras guanyés les eleccions. Un tros de 'conquesta'.

Tot i això, si s'aprova el que portin sota el braç, tot just s'hauran guanyat quatre mesos, temps en el qual s'hauria de signar un nou acord. Estem davant d'un pegat, sens dubte. Vàlid per salvar la primera pilota de partit però per poc més.